课程规定…
マンツーマン用 (家教)
注意事項

費用　: 学費は、授業開始日までにお支払お願い致します。
また、一度お支払頂きました学費は返金できません。
授業について:
a  時間の日時変更、欠席につきましては、授業開始24時間前までに学校にご連絡下さい。(土・
日は、秘書の電話にご連絡下さい)直前の変更、欠席の場合1時間分の授業費をお支払頂くことになり
ます。
 b また学校に事前の連絡もなく、30分を過ぎても授業場所にお見えにならなかった場合、突然の欠
席とみなし、一時間分の授業費をお支払頂く事になります。 
cご選択いただきましたマンツーマン授業は授業を始められた日から1年以内に終了して頂き、1年
を過ぎた場合無効となります。
d 一度決められた授業場所については学校側の許可なしに変更はできかねます。

教師について:
1  学校に事前の連絡もなく、30分を過ぎても授業場所に生徒がこなかった場合、教師は、生徒を
欠席とみなしその授業を終了することができます。
2  教師は、学校の許可なしに勝手に授業時間、場所を変更できません。
3  教師が病気または、やむをえない事情において授業を欠席する場合、学校側で教師を替えさせ
ていただくことがあります。
教科書について:
学校にある教材ではなくご自身の選んだ教材を使う場合は、教師分もご準備下さい。
休日について:
学校の休日は、法定休日(国慶節、春節など)です。法定休日の授業につきましては延長可能
です。
グループ用 (班級)
この度、北京普通話学校をご選択して頂きましたこと誠にありがとうございます。
受講生の皆様によりよい環境のご提供と授業内容の向上のため以下の内容についてご確認頂け
ますようお願い申し上げます。

Ａ　受講条件：既に登録書にサインしたもの
１）受講費用：受講料は受講開始前にお支払頂きます。またそれ以降の返金は認めません。
２）授業を欠席する際は、授業が始まる24時間前までに学校に連絡して下さい。
３）以下の場合、講師の変更を行うことが出来ます。

４）全ての受講生が登録書に記入した学習期間中に学習時間を終了させることが望ましいですが
、もし学習期間中に学習時間を終了させることができなかった場合、登録書に記入した学習終了
日を６ヶ月延長することができます。但し、６ヶ月以降は学習権利が無効となります。
５）教科書：受講生が自分の本で勉強したい場合、講師に同じ本を提供して下さい。

Ｂ　授業が始まる24時間前までに事前連絡すれば、その授業を欠席し、他の日に振替ること
が出来ます。しかし24時間前までに連絡せず、授業を欠席した場合、授業は出席扱いとなり受
講生から講師の出席表にサインを頂くことになります。

Ｃ　場所：登録書に記入した学習場所が一度決定すると、変更することはできません。
Ｄ　講師に対する評価：授業終了間近になりましたら、講師についての評価表を記入して頂きま
す。評価表については学校側で管理し公開されることはありません。評価表は封筒に入れて封
印して頂きます。（講師に知られない為、封筒の表面には何も書かず講師に渡して下さい。講師
はそのまま学校に提出します。）評価表は講師の査定評価となります。
Ｅ　何か問題があれば講師と相談せず、直接学校の秘書にご連絡下さい。
Ｆ　下記の事項が１つでも発生した場合、直ちに学校にご連絡下さい。

1. 講師が不適切な服装をした場合。
2. 授業中講師の携帯電話又はポケットベルが鳴った場合、または使用した場合。
3. 講師個人の理由で授業時間、又は学習場所を変更した場合。

1. ご意見、苦情等がございましたら、些細な事でも結構です。当校にご連絡下さい。

皆様のご協力とご理解を感謝致します。。ありがとうございました。
以上

<受講手続き及び諸条件について>　　　　　　　　　　　　　　　　　

(1)受講料:　受講料は、受講開始前までにお支払い下さい。また、お支払い頂きました受講
料は返金できません。
(2)受講の規律
1.グループレッスンから個人レッスンへの変更はできません。
2.授業中の授業を妨げる行為を禁じます。
3.授業を他の講師が聴講することがあります。講師の授業内容をモニタリングし、授業レベル
を監査します。
4.受講生が始業24時間前までに欠席通知をせず授業を欠席した場合、始業後30分後に欠
席とみなし、受講生は欠席した授業の受講料をお支払頂きます。
(3)補講方法
授業に出られない場合以下の３つの方法で補講ができます。
1.受講手続きの際、受講料以外に150元をお支払頂いた場合、次回受講時の30分前から最
高10回までの補講が可能です。但し、週末の補講はできません。また、24時間前までに予
約が必要です。
2.初級クラスについては、同レベルのクラスがあれば無料で受講できます。
3.24時間前に通知し数週間欠席する場合、受講生はそれを認められた場合同レベルの別
のクラスで受講が可能です。
*もし、クラスのレベルについていけない場合は個人レッスンの補講を受けることができます。
(80元/時間)
(4)休講日:　中国の祝日とクリスマスは休講となります。

私は、上記の受講手続き及び諸条件につきまして承諾の上、登録書を添えて受講費用を
支払うことを承諾致します。